【韓国】 国民歌手、国民俳優、国民MC、国民の妹～イメージ操作に騙されるな、「国民」という言葉は日帝残滓

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340204985/

1 ：蚯蚓φ ★：2012/06/21(木) 00:09:45.08 ID:???

‘国民’という用語がいつからかテレビなどで日常化した。国民俳優、国民歌手、国民MC、国民の
お母さん、国民のお父さん、国民の妹、国民の弟などの流行語があふれ氾濫の状況に達した。

人気ふっとうの芸能人に修飾語として付けるにしても少々行き過ぎではないだろうか。しかし、言
語が意識を支配する力がある点で大衆メディアの使用する用語はそのまま見過ごすわけにはい
かない。

‘国民’は日本帝国主義、韓国の日帝未清算と直結した単語なのでキム・ヨンサム政権で公式に
排除された用語だ。キム・ヨンサム政権が1995年12月教育法を改正して1996年3月1日付で‘国
民学校’を‘小学校’に直したことが代表的だ。

国民という単語の象徴的意味は多様だから21世紀に入っても日帝時代の痛恨の記憶にばかり
執着するのはどうか、という反論もありえる。しかし‘骨の髄まで親米で親日’という最高権力者が
登場してから、明らかになったあれこれの変化と‘国民’を別に離してみるのも適切ではない。

コ・スンウ専門委員

ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 国民歌手、国民俳優、国民MC、国民妹…
http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=103270

 

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:10:44.82 ID:vgI0ExUQ

薬じゃ治せないな
 

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:11:34.36 ID:M1071NLz

お前…小学校って…

 

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:12:12.58 ID:J/9uEWjD

ウリウリ言っていれば良いんだろうな

 

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:12:36.07 ID:IFxcB8+/

・・・・・

もういいんじゃないのか
いまさら言葉狩りしたってキリがないだろ

どこの国だって外来語は山ほどある
全部無くすのは非合理的だろ・・・

 

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:13:46.51 ID:P9Qfl4lQ

もう外来語全部禁止にすればいいと思うよ
 

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:14:31.60 ID:RZx+IYAZ

>>10
いや、いいじゃんこういうの。大歓迎
動物が退化していく姿を横から見るのはなかなかオツなもんだろ
 

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:15:07.36 ID:il0gWLxS

北も南も同じだなーと感じる
やっぱ同じ民族

 

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:17:00.57 ID:7uxyZ3si

「国民の○○」なんて言い方、日本じゃ20年ぐらい前に終わってるんじゃなかろうか？

 

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:19:05.00 ID:dVjuC49e

日本でいう「美しすぎる」とか「美人すぎる」とかいう
枕ことばみたいなもんか。

 

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:20:04.20 ID:x3BH680P

じゃあ、北みたいに「同志」を使えばいいｗ

 

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:23:41.12 ID:fcw9vAh2

>>1
しょ、小学校ってそれ日本語ですから～～～～～～～～

 

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/06/21(木) 00:26:55.04 ID:b6gC1NrC

国民学校って平成に入っても使ってたのかよ奴らは。
日本は戦後で小学校に戻ったはずなのに。
どんだけ日帝好きだよ。